Sanfte Renovierung: So harmonisch wurde dieses Familien-Haus aus Holz und Stein zu neuem Leben erweckt

Dunkle Holzbalken, Natursteinwände und Ausblicke ins Grüne geben diesem Haus in Portugal authentisches Sixties-Flair – mit viel Fingerspitzengefühl wurde daraus ein perfektes Familien-Refugium
Renovierung in Portugal Wohnbereich mit Essecke und tieferliegendem Wohnzimmer
Luís Nobre Guedes

Sanfte Renovierung in Portugal: Wie ein Midcentury-Gebäude seinen schicken Sixties-Charme behielt und dennoch zum gemütlichen Familien-Zuhause wurde.

Nur 45 Minuten von Lissabon entfernt befindet sich die charmante Kleinstadt Sintra, die für ihre romantischen Paläste und Schlösser, ihre reiche Geschichte und die üppige Landschaft rundum bekannt ist. Sattes Grün und atemberaubende Ausblicke umgeben auch dieses rustikal-moderne Haus, das in einen waldreichen Nationalpark eingebettet ist. Diese Umgebung und die Nähe zum Meer sorgen für viel natürliches Licht und Ruhe, was den Ansatz der Innenarchitektin Alicia Murphy bei der Renovierung des Gebäudes stark prägte. „Das Haus wurde in den 1960er-Jahren von dem portugiesischen Architekten Francisco da Conceição Silva entworfen, einer Symbolfigur der modernen Architektur in Portugal“, erklärt die Gründerin von Alicia Murphy Design. „Es ist weitestgehend in seinem ursprünglichen Zustand erhalten geblieben, was für die modernistische Architektur der Mitte des 20. Jahrhunderts ein seltener und bemerkenswerter Umstand ist.“ So war es von Beginn an Murphys Ziel, die originale Struktur zu respektieren, ihren architektonischen Charakter zu wahren und gleichzeitig die Innenräume zu modernisieren, um sie an den heutigen Lebensstil anzupassen.

Hinter dem tiefer liegenden Wohnzimmer das mit dem „Camaleonda“Sofa von BampB Italia und Kissen von ALT for Living...

Hinter dem tiefer liegenden Wohnzimmer, das mit dem „Camaleonda“-Sofa von B&B Italia und Kissen von ALT for Living ausgestattet ist, wurde der Essbereich platziert. Die weißen Wände und hellen Textilien kontrastieren mit dem dunklen Holz der Kartuschendecke.

Eindrucksvolle Architektur mit rustikalen Details

Die Eigentümer:innen – eine sechsköpfige amerikanische Familie, die von East Hampton auf Long Island nach Portugal umgezogen ist – legen viel Wert auf einen Lebensstil, der um Familie, Freund:innen und Reisen kreist. Daher war es für Alicia Murphy wichtig, ein Haus zu gestalten, das sowohl einladend als auch funktional ist, mit Räumen, in denen Freund:innen empfangen werden können und die gleichzeitig einen Ort der Ruhe bieten. Mit einer Wohnfläche von 300 Quadratmetern ist das Gebäude sehr geräumig. Es verfügt über fünf Schlafzimmer, vier Bäder und mehrere Wohnbereiche. Die ursprüngliche Raumaufteilung ermöglichte bereits einen fließenden Übergang zwischen den Räumen und gute Lichtverhältnisse dank großer Fenster. Aus diesem Grund bestand keine Notwendigkeit, den Grundriss zu überarbeiten. Markante architektonische Besonderheiten wie das tieferliegende Wohnzimmer, der imposante Steinkamin in doppelter Raumhöhe oder die Holztäfelungen und Balken, die die Authentizität des Hauses ausmachen, blieben natürlich erhalten.

Renovierung Haus in Portugal Kamin Backsteinwand Holzbalken

Die Kaminecke in doppelter Höhe ist bis zur Dachschräge in Stein gehüllt. Die originale Wandverkleidung, die Murphy beibehielt, verleiht dem modernistischen Interieur einen gewissen rustikalen Charme – ganz zu schweigen vom Steinboden und den Balken sowie der Decke aus patiniertem Holz. Über dem ecrufarbenen Sofa von Dmitry & Co. hängt ein Kunstwerk von David Sheer. Davor stehen ein Couchtisch aus dem Antikhandel, ein Pouf von Maiden Home und zwei Vintage-Sessel von Lawson & Fenning. Kaminaccessoires von Eldvarm, Teppich von ABC Home.

Luís Nobre Guedes

Holz und Stein als roter Faden

„Das Projekt drehte sich hauptsächlich um das Einrichten“, sagt Alicia Murphy. „Da das Haus bereits in einem ausgezeichneten Zustand war, haben wir uns darauf konzentriert, die passenden Möbel auszuwählen und Kunstwerke und Objekte zu ergänzen, die dem Interieur Wärme und Persönlichkeit geben.“ Das Ziel der Interiordesignerin war es, der Essenz des Hauses treu zu bleiben und gleichzeitig den Geschmack und den Charakter der neuen Eigentümerfamilie einfließen zu lassen. Um harmonische Übergänge zwischen den Räumen zu schaffen und den bereits vorhandenen Bewegungsfluss zu erhalten, setzte sie Möbel als verbindende Elemente ein und spielte mit natürlichen und künstlichen Lichtquellen. Bei den Materialien wählte sie einen Mix natürlicher, strukturierter Oberflächen wie Leinen, Wolle, Holz und Stein, die mit der ursprünglichen Farbpalette des Hauses harmonieren. Die Farben sind bewusst hell und neutral gehalten, um mit dem vielen Tageslicht zu harmonieren: Während im Wohnzimmer Polstermöbel in sanften Weißtönen, wie das „Camaleonda“-Sofa, dominieren, zeichnen sich das Hauptschlafzimmer durch Wände in sandigem Beige und das Ess- und Wohnzimmer durch Böden in Erd- oder Steintönen aus. Die gedeckten Farbtöne bilden die Basis, der die Innenarchitektin kräftigere Akzente hinzufügte – im Fernsehzimmer beispielsweise marineblauen Wandfarbe und eine großformatige Fotografie von Petros Koublis.

Renovierung Haus in Portugal offener Wohnbereich mit rundem Tisch

Das Esszimmer greift den reizvollen modernistischen Stil der 1960er-Jahre auf. Der Boden aus patinierten rechteckigen Terrakotta-Fliesen harmoniert mit der Kartuschendecke in dunklen Bernsteintönen. Vor der Wandkunst, die bei Aurélien Serre auf dem Pariser Antiquitäten- und Designmarkt Marché Serpette gefunden wurde, umgeben „Surf Sling Brown Leather”-Stühle von CB2 einen runden Tisch. Die Hängeleuchte „Float 2.0“ ist von SkLO. Teppich von Lulu and Georgia.

Luís Nobre Guedes

Modernismus trifft auf zeitgenössischen Komfort

Die Möbelauswahl ist ein harmonischer Mix aus Vintage-Fundstücken, die von bewährten Adressen in New York und Europa stammen, und sorgfältig ausgewählten neuen Möbeln. Eine eklektische Atmosphäre, die authentisch statt inszeniert wirkt, und sowohl wohnlich als auch zeitgemäß ist. Für die Eigentümer:innen spielt auch Kunst eine wichtige Rolle – mit Werken von David Scheer, Petros Koublis und Giorgio Pasqualetti soll ein dynamischer Dialog zwischen Portugal und den Hamptons entstehen. Alicia Murphy ist es gelungen, ein einheitliches Konzept zu schaffen, das dennoch jedem Raum seine eigene Persönlichkeit lässt. Das Haus ist sowohl modernistische Zeitkapsel als auch gemütlicher Rückzugsort für die Familie. Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen in einem warmen Minimalismus aus natürlichen Materialien, der das architektonische Erbe von Francisco da Conceição Silva gekonnt würdigt.

Entdecken Sie weitere Details des portugiesischen Familien-Hauses

Renovierung Haus in Portugal Wohnbereich mit Kassettendecke aus Holz

Über dem „Douro Credenza Sideboard“ von Project 213A ist die Fotografie „Bibliothèque du Sénat, Paris“ zu sehen. Die Wandleuchte ist Vintage.

Luís Nobre Guedes
Renovierung Haus in Portugal Küche und Essbereich mit Holzmöbel

In der Küche kombinierte Alicia Murphy den Terrakottafliesenboden mit einem roten Ofen von Lacanche. Die Wände und die Decke hüllte die Designerin in das kühle Weiß „Elizabeth I“ von Portola Paints. Die Küchenschränke von Reform wurden um eine Arbeitsplatte aus portugiesischem Calacatta-Marmor ergänzt – ebenso die Anrichte gegenüber. Dahinter ein Tisch aus dunklem Holz (Junto Wood), Vintage-Stühle und eine L-förmige Einbaubank aus hellerem Holz. Armaturen von Ore.

Luís Nobre Guedes
Renovierung Haus in Portugal weißes Sofa blaue Wände

Im kleinen Familienwohnzimmer griff die Innenarchitektin die bläuliche Färbung des Natursteins mithilfe des Tons „Marine“ von Portola Paints an den übrigen Wänden auf. Über einem ecrufarbenen Sofa (RH) hängt Petros Koublis’ Fotografie „Léonie“. Davor ein Vintage-Couchtisch aus Teakholz in Puzzle-Form. Teppich von Lulu and Georgia.

Luís Nobre Guedes
Renovierung Haus in Portugal dunkle Treppe weißes Sofa

Der Charme der Holzkonstruktion zeigt sich vor allem rund um das Treppenhaus: Tragende Balken, eine eindrucksvolle Kartuschendecke, Sprossengeländer und gewachstes Parkett schaffen mit ihren Cognac-Tönen eine zeitlose Eleganz, die durch die hellen Wände betont wird. Das „Camaleonda“-Sofa ist von B&B Italia, der Beistelltisch von Piero Lissoni für Cassina, und die Kissen sind von ALT for Living. Teppich: ABC Home.

Luís Nobre Guedes
Renovierung Haus in Portugal Schlafzimmer in Beigetönen

Im Hauptschlafzimmer, in dem patiniertes Holz in Bernsteinfarben dominiert, steht ein Bett von Lawson-Fenning, das in einen Stoff von Rogers & Goffigon gehüllt ist. Darüber drei Werke von Giorgio Pasqualetti. Auf den Nachttischen (Lulu and Georgia) stehen Leuchten von Normo Iluminação. Teppich von DWR.

Luís Nobre Guedes
Renovierung Haus in Portugal Schlafzimmer in Mintgrün

Ein mediterraneres Ambiente prägt ein weiteres Schlafzimmer, in dem ebenfalls ein Bett von Lawson-Fenning (Stoff auch hier von Rogers & Goffigon) steht. Der Überwurf ist ein Entwurf für das Hotel São Lourenço do Barrocal von Burel Factory. Kopfkissen von Maison Pelican.

Luís Nobre Guedes
Renovierung Haus in Portugal Garten mit Swimmingpool

Grüner Rasen umsäumt den Swimmingpool: Die üppige Vegetation wird vom atlantischen Klima in Sintra begünstigt. Liegen von Gloster.

Luís Nobre Guedes
Renovierung Haus in Portugal Garten mit Pool

Hinter dem Swimmingpool ist das Haus aus den 1960er-Jahren zu sehen.

Luís Nobre Guedes
Renovierung Haus in Portugal Porträt der Innenarchitektin Alicia Murphy

Die Innenarchitektin Alicia Murphy, Gründerin von Alicia Murphy Design.

Simão Pernas

Zuerst erschienen bei AD France.