Kunterbunte Renovierung: Dieses Familienhaus am Meer ist ein lebendiger – und strapazierfähiger – Mix aus Farbe und Fundstücken

Dieses Ferienhaus macht einfach Spaß! Mit fröhlichen Mustern und viel harmonischem Grün renovierte Reath Design ein Anwesen an der Küste von Maine, das nur so vor Wärme und Persönlichkeit strotzt
Image may contain Architecture Building Dining Room Dining Table Furniture Indoors Room Table Chair Lamp and Desk
Art: Aubrey Levinthal/Monya Rowe Gallery, NY

Farbenfrohe Renovierung mit Meerblick: So wurde ein Haus von 1910 an einer Bucht in Maine zum bunten, vielseitig nutzbaren Feriendomizil für eine Familie aus Los Angeles.

Der US-Bundesstaat Maine, am äußersten nordöstlichen Rand der Vereinigten Staaten, hat viel dörfliche Idylle zu bieten …. Sei es beim Rhabarber-Kaufen auf dem Brunswick-Bauernmarkt, beim Beobachten der Hummerfischer am Morgen oder einfach beim Blick in die üppige grüne Natur. Der offene, familiäre Charakter dieser Gegend wird durch weite Landschaften, verwinkelte Straßen und eine zerklüftete, felsige Küste ergänzt. So ist es wenig überraschend, dass sich eine Familie aus einer Großstadt wie Los Angeles nach einem malerischen Rückzugsort wie diesem sehnte. Um sich diesen Traum vom Landleben in Maine zu erfüllen, musste allerdings zunächst eine Renovierung in Angriff genommen werden – und hier kam die Designerin Frances Merrill ins Spiel.

Renovierung in Maine Außenansicht des Hauses

Das Haus von 1910 blickt auf eine ungewöhnliche Geschichte zurück, da es auf zwei zusammengesetzten Bausatzhäusern basiert. Das Team von Reath Design nahm daher keine Veränderungen an der Fassade vor.

Laure Joliet

Frances Merrill, die Gründerin des in Los Angeles ansässigen Studios Reath Design, wurde engagiert, um ein altes Haus in Northport, an der Penobscot Bay, umzugestalten. Es sollte zu einem lebendigen Zuhause für eine Familie werden, die mit der Interiordesignerin bereits in Kalifornien zusammengearbeitet hatte. Das Team von Reath Design hatte dort den Hauptwohnsitz der Familie in Los Angeles gestaltet, woraus eine enge Freundschaft hervorging. So stand es außer Frage, dass die Hausbesitzer:innen auch bei diesem Projekt in Maine die kreative Unterstützung von Merrill in Anspruch nehmen würden.

Renovierung in Maine Haus Küstenlage Blick aufs Meer

Das Haus bietet einen atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean.

Laure Joliet

„Das Haus lag entlang eines Spazierweges, den meine Schwägerin regelmäßig zurücklegt“, berichtet die Bauherrin. „Als wir ihr erzählt haben, dass wir auf der Suche [nach einem Haus in Maine] sind, scherzte sie: ‚Ach, ich habe euer Haus schon gefunden.‘“ Und tatsächlich stand es kurz darauf zum Verkauf.

Renovierung in Maine Haus Küstenlage Blick aufs Meer

Das Haus an der Küste von Maine liegt direkt an der Penobscot Bay. Die Besitzer:innen fühlen sich dort, als wären sie in eine andere Zeit versetzt. „Es ist wirklich ein wunderbarer Ort“, so die Hausherrin.

Laure Joliet
Renovierung in Maine Haus überdachte Terrasse

Die Veranda mit Blick auf die Bucht ist mit „Willow Chairs“ von La Lune ausgestattet, die mit dem hellen Outdoor-Stoff „Zancudo“ von Osborne & Little bezogen sind. Der „Conversation Table“ stammt von Polywood.

Laure Joliet

Eine offene Atmosphäre und viel Farbe

Mit seiner Vorliebe für Farben und Muster sowie ausgefallene Kombinationen aus persönlichen, zeitgenössischen und Vintage-Stücken verlieh Merrills Studio Reath Design dem Haus einen authentischen und charmanten Look. Die Kund:innen waren für Merrills fantasievollen und lebhaften Stil offen, doch hatten sie einen Wunsch: „Dies würde ein Ort werden, an dem ständig etwas los sein wird“, erzählt die Designerin. „Sie suchten nach viel Platz zum Lesen, viel Platz zum Puzzeln und viel Platz für die unterschiedlichsten Sommerprojekte.“ Zum Glück hatten die Bauherr:innen keinerlei Scheu vor Farbe, und so machte sich Reath Design daran, ein Farb-Konzept für die verschiedenen Räume und deren Übergänge zu entwerfen – dabei wurde sorgfältig geplant, wo die Töne etwas kräftiger und wo etwas zurückhaltender sein sollten. Im Hinblick auf den Grundriss wurden nicht viele Änderungen vorgenommen, lediglich einige wenige architektonische Maßnahmen, um das neue Zuhause etwas gemütlicher und praktischer zu gestalten. Dabei sollte immer der ursprüngliche Charakter des Hauses erhalten bleiben.

Renovierung Haus in Maine kleine Sitzecke

Sommergefühle überkommen einen beim Betreten des großen Wohnbereichs, der sich durch weiße Wände, elegante Sprossentüren und einen ozeanfarbenen Boden auszeichnet. Zu Beginn stößt man auf den Vintage-„Tulip“-Tisch von Saarinen, um den Rattanstühlen von Cottage Home Furniture stehen, die mit „Square Dance“-Stoff von Jim Thompson bezogen sind. In der linken Ecke lädt einen dänische Liege zum Entspannen ein.

Laure Joliet

Grün als roter Faden

Beim Betreten des großen L-förmigen Wohnbereichs trifft man auf ein Ensemble aus Korbstühlen, mit maßgeschneiderten karierten Polstern, und einen klassischen „Tulip Table“ von Saarinen. Von hier aus geht es in das gemütliche Wohnzimmer, das mit lässigen Polstermöbeln, Vintage-Funden und Erbstücken eingerichtet ist. Immer wieder verwendete Merrill die Farbe „Webster Green“ (von Benjamin Moore), wie beispielsweise für die Rahmen von Türen und Durchgängen, was dem Interieur bei aller Vielfalt eine gewisse Einheitlichkeit gibt. Außerdem wird der Blick so automatisch von der Tür bis zur Treppe und nach oben gelenkt. „Die Geschichte des Hauses ist sehr interessant“, so die Interiordesignerin. „Es handelte sich um zwei identische Häuser, die zur gleichen Zeit gebaut und einfach zusammengefügt wurden. Es war früher mal eine Pension, weshalb es viele Flure und Schlafzimmer gab.“

Renovierung in Maine Haus Wohnzimmer

Die Gestaltung des Wohnzimmers war ein Prozess, Merrill und ihr Team richteten es peu à peu ein. Das Sofa ist in den blauen „Lara“-Stoff von Decor Barbares gehüllt, während ein gepolsterter Stuhl mit einem blauen Ralph-Lauren-Karostoff bezogen ist. Der rote „Nudo“-Tisch ist von Sancal. Der Rest der Einrichtung ist vorwiegend Vintage.

Laure Joliet
Renovierung Haus in Maine Wohnzimmer gemusterte Polster

„Fröhlich ist für das Ganze hier die richtige Bezeichnung“, sagt die Hausherrin. „Wir mögen nichts, was zu förmlich oder spießig ist. Wir haben Kinder und Hunde, und deshalb sollte alles irgendwie strapazierfähig, aber trotzdem schön sein.“ Ein Beispiel dafür ist das gemütliche Sofa im Wintergarten, das mit „Cheltenham Paisley“ von Ralph Lauren und „Fannin Plaid“ von Lee Jofa bezogen ist. Die Kissen sind eine Kombination aus Denim und dem „Hot Still Scape“-Stoff von Jennifer Shorto. Der „Malawi“-Teppich von Armadillo verleiht dem Boden eine besondere Struktur, während die Vintage-Beistelltische und -Leuchten den legeren Landhaus-Stil betonen.

Laure Joliet

Ein aufregender Mix aus Vintage, Farbe und zeitgenössischen Details

Der angrenzende Wintergarten ist zum Entspannen und Fernsehen gedacht und mit einem gemütlichen, U-förmigen Sofa aus verspielten, eigens angefertigten Stoffen ausgestattet. Dieses wird von Korb- und Vintage-Möbeln ergänzt, die das Ambiente eines familiären Sommerhauses unterstreichen. Das Esszimmer mit seinen Vintage-Stühlen von Henning Kjærnulf, mit Bezügen von Brunschwig & Fils, bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer. In den fast deckenhohen, schwebenden Wandregalen sind Antiquitäten und Familienerbstücke ausgestellt, während eine Vintage-Leuchte und Stoffe für Farbe und Textur sorgen.

Renovierung Haus in Maine Essbereich Esstisch Stühle

Mit großer Sorgfalt dekorierten die Eigentümer:innen das Haus mit Kunstwerken und Keramikobjekten, einige davon sind Erbstücke. Der wunderschöne Essbereich mit seinem atemberaubenden Meerblick wurde mit und einem Tisch von Shaker Furniture of Maine und Vintage-Stühlen von Henning Kjærnulf (bezogen mit Brunschwig & Fils’ „Les Fougères“) ausgestattet. Läufer von Sarah Flint, Kunst von Aubrey Levinthal (über Monya Rowe Gallery, New York).

Laure Joliet

In der Küche wurden dezente, aber effektive Änderungen vorgenommen: Ein Vintage-Tisch in der Mitte des Raums wurde mit einem geometrisch gemusterten Teppich und einer Vintage-Leuchte (neben dem Fenster) arrangiert. Die Garderobe und die Toilette wiederum strahlen in einem kräftigen Grün – dasselbe, das auch im Wohnbereich verwendet wurde –, kombiniert mit einer erdbeerfarbenen Sanderson-Tapete und einem Linoleumboden in Bordeaux und Himmelblau. Das unten gelegene Spielezimmer behielt seinen lässigen Charme mit einer unbearbeiteten, verwitterten Wand bei. Hinzugefügt wurden ein hellblauer Plüschteppich und eine orangefarbene Artemide-Tischleuchte, die dem Raum eine zeitgenössische Note verleiht.

Renovierung Haus in Maine rustikale Küche Ofen

„Es ist eine alte Küche in einem alten Haus“, sagt Merrill über den schnörkellosen Raum, der den ausgeglichenen Stil seiner Besitzer:innen zeigt. Der Vintage-Tisch von Andrew Spindler aus dem 19. Jahrhundert steht in Kontrast zu dem Edelstahltisch links neben dem Herd. Für eine weichere Note sorgen der Vintage-Teppich und die in Rot lackierte Vintage-Leuchte mit einem Decor-Barbares-Stoffschirm. Kunst von Paul Wackers/exhibitionA.

Laure Joliet

Die obere Etage ist eine Mischung aus Schlafzimmern und gemütlichen Arbeitsbereichen. Im Hauptschlafzimmer steht ein Vintage-Himmelbett mit einer Steppdecke von Nickey Kehoe zwischen zwei Vintage-Beistelltischen, auf denen lilafarbene Kunstharzleuchten von Marianna Kennedy platziert sind. Eine Leseecke mit Möbeln aus Korbgeflecht und einer karierten Sitzbank mit Blumenkissen vervollständigt die kunterbunte Kulisse. Die terrakottafarbenen Rahmen und Leisten schaffen in Kombination mit der hellgrünen floralen Tapete eine ruhige, organische Atmosphäre in dem Raum.

Renovierung Haus in Maine Schlafzimmer gemusterte Tapeten

Das Vintage-Himmelbett im Hauptschlafzimmer, mit einer Steppdecke von Nickey Kehoe, wird von einer Tapete von Bradburry aus den 1930er-Jahren umsäumt. Die lilafarbenen Marianna-Kennedy-Tischleuchten aus Kunstharz stehen auf Vintage-Beistelltischen. In einer Ecke steht eine Vintage-Rattanliege, die mit Cordsamt von Maharam bezogen ist.

Laure Joliet

Jedes Schlaf- und Arbeitszimmer ist mit individuellen Tapeten verkleidet, die florale Muster oder Blatt-Motive aufweisen. Kombiniert wurden die bunten Wände mit Plaids und Vintage-Steppdecken, die sich oftmals durch geometrische, farbenfrohe Muster auszeichnen. Das Büro der Hausherrin ist geprägt von farbenfrohen Polstermöbeln, wie beispielsweise gemütlichen Sesseln, die mit Beistelltischen aus Korbgeflecht kombiniert wurden – Meerblick inklusive. Ihr Ehemann wiederum wählte für seinen Arbeitsbereich einen Vintage-Schreibtisch sowie einen zeitgenössischen blauen Stuhl. In den Badezimmern sorgen gemusterte Fliesen, farbenfrohe Leinen-Rollos sowie Vintage-Kunst und -Leuchten für eine lebendige, einladende Atmosphäre.

Renovierung Haus in Maine Sitzecke Sessel Fenster Meerblick

Das Arbeitszimmer ist in den Farbton „Mexican Tile“ von Benjamin Moore gehüllt. Der Sessel von Lee Jofa ist gemusterten und strukturierten Stoffen bezogen – eine Spezialität von Merril. Die meisten Möbelstücke, wie zum Beispiel der Beistelltisch, der Pouf und der Wandspiegel, sind Vintage-Fundstücke.

Laure Joliet

Durch das lässig wirkende, doch ausgeklügelte Gestaltungskonzept von Reath Design wurde das Haus in Maine zu einem Spiegelbild der Familie – ein authentischer Mix aus Wärme, Farbe und Gemütlichkeit. „Wir kommen in allen Sommer- und Winterferien hierher“, sagt die Hausbesitzerin. „Und oft fragen wir uns: ‚Wann können wir endlich etwas länger bleiben?‘ Na ja, wahrscheinlich, wenn die Kinder auf dem College sind … Dann werden wir so oft wie nur möglich hier sein.“ Nachvollziehbar, oder?

Entdecken Sie weitere Zimmer des kunterbunten Familien-Hauses

Renovierung Haus in Maine Blick auf den Essbereich Treppenaufgang

Der kräftige Farbton „Webster Green“ von Benjamin Moore zieht sich durch den gesamten Wohnbereich und sorgt für Einheitlichkeit.

Laure Joliet
Renovierung Haus in Maine florale Blumentapete Schlafzimmer

Das Schlafzimmer mit dem gelben Boden ist eins von Merrills Lieblingszimmern im Haus. Die Tapete von House of Hackney, die große farbige Blüten zeigt, spielt auf die grüne Landschaft der Gegend an. Der Rest der Einrichtung sind Familienerbstücke oder wurde in Antiquitätengeschäften oder auf Auktionen erworben.

Laure Joliet
Renovierung Haus in Maine Badezimmer Waschbecken grüne Fliesen

Viele Details des mehr als 100 Jahre alten Hauses sollten erhalten werden, wie zum Beispiel das grünblau geflieste Badezimmer.

Laure Joliet
Renovierung Haus in Maine Betten gemusterte Tapeten und Überwürfe

Eine besondere Fähigkeit von Merrill ist es, die verschiedensten Farben und Muster raffiniert zu kombinieren: „Es ist viel Ausprobieren und Feststellen: ‚Okay, diese paar Tapeten könnten in demselben Haus verwendet werden‘“, so die Designerin. Die „Clutterbuck“-Tapete von Little Greene harmoniert perfekt mit dem dunklen Grün, das immer wieder im Interieur aufgegriffen wird. Die walisischen Decken und die Tischleuchte sind Vintage.

Laure Joliet
Renovierung Haus in Maine Badezimmer Fenster Meerblick

Das Team von Reath Design gab dem Badezimmer einen sanften Retro-Look und verkleidete es mit unterschiedlichen Fliesen.

Laure Joliet
Renovierung Haus in Maine Schlafzimmer dunkle Wandtapeten

In einem der Gästezimmer ziert eine Tapete mit Gänseblümchen von Lake August die Wände. Das Bettkopfteil ist mit einem floralen Stoff von Decor Barbares bezogen. Eine Vintage-Tischleuchte, -Nachttisch, -Stuhl und -Teppich ergänzen das Interior.

Laure Joliet

Zuerst erschienen bei AD USA.